Zum Inhalt springen
Zur Hauptnavigation springen
Zur Fußzeile springen
Open Menu
Aktuelle Ausgabe
Archiv
Beihefte
Über die Zeitschrift
Herausgeber
Wissenschaftlicher Beirat
Indexing
Service
Kontakt
Bestellung
Schutz personenbezogener Daten
Suchen
Registrieren
Einloggen
Home
/
Archiv
/
Bd. 25 (2012)
Bd. 25 (2012)
Veröffentlicht:
01.07.2012
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
V-VIII
PDF
Aufsätze
Sobre "l'Spill de la vida religiosa" i la impremta
Josep Lluís Martos
229-258
PDF (Katalanisch)
Un somni de festa modernista: "La santa espina" d'Àngel Guimerà
Maridès Soler
259-281
PDF (Katalanisch)
Al voltant de la relació epistolar entre Joan Coromines i Joan Sales: un recull d'antroponímia i toponímia de Vallclara (1954)
Moisés Selfa Sastre
283-303
PDF (Katalanisch)
Catalan Romani ("caló català") in the work of Juli Vallmitjana: an initial appraisal
Ignasi-Xavier Adiego
305-320
PDF (Englisch)
Sobre catalanismes al turc baixmedieval
Jordi Redondo
321-336
PDF (Katalanisch)
Dossier
Fonaments catalans en la construcció de la historieta clàssica a l'Estat espanyol
Eduard Baile López
3-29
PDF (Katalanisch)
Tintín a Catalunya
Joan Manuel Soldevilla Albertí
31-48
PDF (Katalanisch)
A propòsit de l'edició de Tintín en alguerès i dels problemes de codificació
Andreu Bosch i Rodoreda
49-57
PDF (Katalanisch)
Mit "Tintín" auf Schatzsuche: Anmerkungen zu den katalanischen Versionen von "Le trésor de Rackham le Rouge"
Claus D. Pusch
59-79
PDF
La modificació creativa interna de locucions en "Astèrix" i la traducció al català: anàlisi d'alguns exemples
Pelegrí Sancho Cremades
81-104
PDF (Katalanisch)
Una mostra de la traducció de còmics al català: el cas de "Maus. Relat d'un supervivent"
Eduard Baile López
105-128
PDF (Katalanisch)
Josep Escobar, el clàssic de la historieta catalana
Joan Manuel Soldevilla Albertí
129-151
PDF (Katalanisch)
Katalanischer Comic und "movida barcelonesa: La noche de siempre" von Montesol und Ramón de España
Marina Ortrud M. Hertrampf
153-170
PDF
El còmic a Mallorca durant els anys vuitanta. Un mitjà de renovació cultural
Francisca Lladó Pol
171-200
PDF (Katalanisch)
"El Jueves" - eine Satirezeitschrift für Spanien aus Barcelona
Hartmut Nonnenmacher
201-228
PDF
Dokumentation
Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2011 und im Wintersemester 2011/2012
Angelika Schmidt
337-348
PDF
Buchbesprechungen
"Bíblia del segle XIV: Primer i segon llibres dels Reis". Transcripció i glossari a cura de Jordi Bruguera i Talleda; Notes i introducció a cura de Pere Casanellas i Jordi Bruguera i Talleda; Col·lació de vulgates catalanollenguadocianes a cura de Núria Calafell i Sala, Barcelona: Associació Bíblica de Catalunya / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011
Alexander Fidora
349-351
PDF
Fernando Cabo Aseguinolaza / Anxo Abuín González / César Domínguez (eds.): "A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula", Bd. 1, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2010
Roger Friedlein
351-356
PDF
Alessandro Musco / Marta M. M. Romano (ed.): "Il mediterraneo del '300: Raimondo Lullo e Federico III d'Aragona, re di Sicilia. Omaggio a Fernando Domínguez Reboiras", Turnhout: Brepols, 2008
Simone Sari
356-360
PDF (Katalanisch)
Eulàlia Miralles (ed.): "Del Cinccents al Setcents. Tres-cents anys de literatura catalana", Bellcaire d'Empordà: Vitel·la, 2010
Corinna Albert
360-366
PDF
Gabriel Sansano / Pep Valsalobre (eds.): "Fontanellana. Estudis sobre l'època i l'obra de Francesc Fontanella (1622-1683/85)", Girona: Documenta Universitaria, 2009
Roger Friedlein
366-368
PDF
Joaquim Martí Mestre: "Diccionari de Josep Bernat i Baldoví (1809-1864) en el seu context històric", Paiporta: Denes Editorial, 2011
M. Isabel Guardiola
369-372
PDF (Katalanisch)
Uwe Dietzel: "Das Katalanische - eine Regionalsprache im Zeitalter der Globalisierung", Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2009
Claus D. Pusch
372-376
PDF
Ines Hubmaier: "Die sprachliche Normalisierung des Katalanischen auf Menorca", Wien: Praesens, 2010
Sandra Herling
376-380
PDF
Robert E. Vann: "Materials for the Sociolinguistic Description and Corpus-Based Study of Spanish in Barcelona. Toward a Documentation of Colloquial Spanish in Naturally Occurring Groups", Lewinston / Queenston / Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2009
Claus D. Pusch
380-385
PDF (Katalanisch)
Gesamter Band
Gesamter Band
I-392
PDF
Sprache
Deutsch
Català
English
Beitrag einreichen
Beitrag einreichen
