Trauma for Dinner - Mounira al Solhs Videoarbeit „Now Eat My Script“

Abstract

Wie kann man traumatische Fluchterfahrungen nachvollziehbar machen und dabei den Menschen dahinter gerecht werden ohne sie vorzuführen? Dies ist die zentrale Frage hinter Mounira al Solhs Videoessay Now Eat My Script. In einer offenen und suggestiven Erzählung lotet sie die Grenzen von Darstellbarkeit und Abstraktion aus, die Verschiebungen und Verknüpfungen zwischen kollektiven und persönlichen Erfahrungen, ebenso wie die Möglichkeiten einer ethischen Darstellungsweise. In dem Essay werden die künstlerischen Strategien in der Videoarbeit und ihr modellhafter Charakter herausgearbeitet. Al Solh findet eine Sprache, die einerseits geprägt ist von narrativen Auslassungen und Ungewissheiten, andererseits von einnehmenden Bildern. Gerade in diesem Spannungsverhältnis entwickelt sich die eindringliche Wirkung des Videos. Gleichzeitig wird ein produktiver Raum eröffnet um bestehende Bilder von Flüchtender und deren Identität auf der Basis eigener Erfahrungen zu hinterfragen.